Crunchyroll anuncia dublagem de Diários de uma Apotecária

Sinval Farias março 16, 2024

Anime estreia na plataforma neste sábado

Divulgação - Natsu Hyuga, Imagica Infos/"The Apothecary Diaries" Project

A dublagem em português de Diários de uma Apotecária foi anunciada pela Crunchyroll neste sábado (16/03), pelas redes sociais do streaming. O anime deve estrear ainda hoje na plataforma.

O processo de dublagem foi realizado pelo estúdio DuBrasil, com direção de André Rinaldi e assistência de Luísa Horta. Confira o elenco de dublagem do anime:

  • Gigi Patta (Ameri Azazel em Welcome to Demon School! Iruma-kun) na voz de Maomao
  • Douglas Guedes (Illuso em JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind) na voz de Jinshi
  • Tônia Mesquita (Frederica Baumann em Re:ZERO) na voz de Gyokuyou
  • Maju Helman (Ryou em The Great Jahy Will Not Be Defeated!) na voz de Lihua 
  • Marcela de Barros (Sumika Chibana em Yuri Is My Job!) na voz de Yinghua
  • Izzy Scapin na voz de Lishu
  • Mayumi Honda (Emil em NieR:Automata Ver1.1a) Meimei
  • Mariana Pozatto (Chiaki Oogaki em Laid-Back Camp) na voz de Joka
  • Mariana Swirski na voz de Pairin
  • Isa Cavalcante na voz de Xiaolan
  • Fernando Peron (Choujiro Tadaoki Sasakibe em Bleach) na voz de Gaoshun
  • Paulo Roberto de Carvalho na voz de Luomen
  • Sérgio Rufino (Hao Asakura em SHAMAN KING: FLOWERS) na voz de Guen
  • Alice Caffagni (Natsumi Oohashi em More than a Married Couple, but Not Lovers) na voz de Lingli
  • Kate Kelly (Ellen Mira Mathers em Date A Live) na voz de Hongniang
  • Iris Bassi (Mazuru Mori em Dance Dance Danseur) na voz de Shin
  • Narradora: Zodja Pereira (Irmã Sumire em Fire Force)

Os estúdios TOHO animation e OLM estão responsáveis pela produção da obra, que tem direção e roteiros de Norihiro Naganuma, com assistência de Akinori Fudesaka, design de personagens de Yukiko Nakatani, direção musical de Shoji Hata e trilhas sonoras por Kevin Penkin, Satoru Kousaki e Arisa Okehazama.

Sinopse:

Maomao levava uma vida tranquila ao lado de seu pai, um boticário renomado. No entanto, sua vida muda da noite pro dia quando ela é vendida como uma simples serva no palácio do imperador. Incapaz de se adaptar à vida na realeza, Maomao decide tomar medidas drásticas quando os herdeiros imperiais adoecem, embarcando numa missão para encontrar a cura. Sua audácia chama a atenção de Jinshi, um belo funcionário do palácio que decide apoiar a jovem. Agora, Maomao se envolve em intrigas médicas enquanto sua fama vai se espalhando pelos corredores do palácio!

A história do anime é baseada na light novel homônima de Natsu Hyuga. A obra começou a ser serializada no Japão no site Shosetsuka ni Naro (Let's Become Novelists) em 2011.  A editora Shufunotomo publica as light novels em formato físico, com ilustrações de Touko Shino desde 2014.

Fonte: Crunchyroll Notícias