The Yuzuki Family's Four Sons estreia com problemas na Crunchyroll Norte Americana

Legendas em inglês do anime estavam incompreensíveis

Divulgação/Twitter

O primeiro episódio de The Yuzuki Family's Four Sons (Yuzuki san Chi no Yon Kyodai) estreou na Crunchyroll Norte Americana com problemas nas legendas em inglês. A informação foi compartilhada e criticada por usuários no Twitter (X). Confira:

Segundo os usuários, a equipe de tradução poderia ter utilizado-se apenas de robôs para fazer a tradução das legendas do anime, sem nenhum tipo de correção ou ajuste nas legendas. Logo após a identificação do erro, a plataforma tirou o episódio do ar para ajustar as legendas. 

No entanto, as legendas da versão em português não tiveram nenhum problema, segundo apuração do Flash Dino.

Fonte: ANN